Conditions générales

ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL

Le présent contrat de licence d'utilisateur final ("Contrat" ou "CLUF") est conclu par et entre la personne, la société ou l'organisation ("Vous" ou "Client") qui a concédé sous licence le contenu et les matériaux pharmaceutiques (le "Contenu") disponibles sur la base de données Bioharmony en ligne ("Base de données Bioharmony") de Collaborative Drug Discovery, Inc. ("CDD") et CDD. En accédant au contenu disponible dans la base de données Bioharmony, vous acceptez d'être lié par les termes du présent accord. Si vous n'acceptez pas les termes du présent accord, n'accédez pas au contenu.

 

  1. Octroi d'une licence ; restriction d'utilisation

 

1.1 Une licence non exclusive, non transférable et limitée vous est accordée pour accéder et utiliser la base de données Bioharmony et le contenu mis à votre disposition de temps à autre par le CDD uniquement à des fins internes de recherche, d'étude ou d'utilisation commerciale interne pendant 12 mois à compter de la date d'achat.

1.2 Vous pouvez envoyer par courrier électronique, télécharger, visualiser, copier et enregistrer sur le disque dur ou imprimer des copies individuelles du contenu pour votre usage personnel, pour des recherches universitaires, éducatives ou scientifiques ou pour un usage professionnel interne. En outre, vous avez le droit d'utiliser, avec mention appropriée, les figures, les tableaux et de brefs extraits d'articles individuels du Contenu, comme le permet la présente licence, dans vos propres travaux scientifiques, érudits et éducatifs.

1.3 Vous pouvez stocker électroniquement une seule copie d'une partie non substantielle du contenu inclus dans toute source de contenu consultable individuellement dans la mesure où le stockage du contenu n'est pas limité ou interdit par les termes ci-dessous. Ces droits de stockage sont limités à 12 mois à compter de la date d'achat, principalement pour votre usage exclusif. Le stockage au-delà de 12 mois à compter de la date d'achat est autorisé uniquement lorsque le contenu doit être conservé pour des raisons légales, réglementaires ou de preuve.

1.4 En plus des droits sur le contenu énoncés aux clauses 2.2 et 2.3, et dans la mesure permise par la loi sur le droit d'auteur applicable et non limitée ou interdite par les conditions ci-dessous, vous pouvez extraire ou citer des parties non substantielles du contenu dans des documents préparés dans le cadre de vos activités commerciales.

1.5 Vous recevrez un identifiant individuel qui vous permettra d'accéder au contenu de la base de données Bioharmony. Les licences d'accès à la base de données Bioharmony pour les particuliers sont des licences d'utilisateur nommé. Chaque licence d'utilisateur nommé n'est valable que pour une seule connexion simultanée. Toute tentative de connexion simultanée pour une même licence d'utilisateur nommé entraînera la fermeture de la session déjà active et le rejet de la tentative de connexion pour l'autre.

1.6 Vous reconnaissez que le contenu et la base de données Bioharmony constituent des informations propriétaires du CDD. En conséquence, à l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, vous acceptez de supprimer toutes les formes électroniques/physiques du Contenu téléchargé à partir de la Base de données Bioharmony, y compris toutes les copies qui en sont faites, en l'absence de renouvellement de licence (voir section 1.7 ci-dessous).

1.7 Dans le cas où vous renouvelez l'abonnement à un contenu souscrit avant l'expiration de la licence existante, les données téléchargées peuvent continuer à être utilisées pendant la durée de la licence renouvelée.

1.8 Les calculs impliquant des données téléchargées pourraient donner lieu à d'autres données basées sur les données téléchargées ("données dérivées"). VOUS conservez des droits perpétuels sur ces Données dérivées, et il n'est pas lié par l'expiration du présent accord.

1.9 À l'exception de ce qui est prévu ci-dessus, vous ne pouvez pas copier, distribuer, transmettre ou reproduire de quelque manière que ce soit des éléments de la base de données Bioharmony ; stocker ces éléments sous quelque forme ou support que ce soit dans un système d'extraction ; télécharger et/ou stocker un numéro entier d'une base de données Bioharmony ou son équivalent ; ou transmettre ces éléments, directement ou indirectement, pour une utilisation dans un service payant tel que la livraison de documents ou un service de liste, ou pour une utilisation par un courtier en informations ou pour une distribution systématique, que ce soit pour une utilisation commerciale ou non, ou pour une utilisation payante ou gratuite.

1.10 Vous ne pouvez pas :

(a) Supprimer, masquer ou modifier tout avis de droit d'auteur ou de propriété, toute attribution à l'auteur ou toute clause de non-responsabilité qui y sont contenus ou qui sont affichés à l'écran. Vous ne pouvez pas intégrer le contenu de la base de données Bioharmony avec d'autres matériels ou créer des œuvres dérivées sur quelque support que ce soit. Cela n'a pas pour but d'interdire les citations à des fins de commentaire, de critique ou à des fins scientifiques similaires.

(b) Collecter, récolter, exploiter ou entreprendre toute autre activité pour obtenir des adresses électroniques, des numéros de téléphone, des informations personnelles ou toute autre information sur d'autres personnes.

(c) Utiliser ou tenter d'accéder ou d'utiliser le compte, le mot de passe, le contenu ou les systèmes ou réseaux informatiques d'un tiers connectés à la base de données Bioharmony sans autorisation du CDD, que ce soit par piratage, extraction de mot de passe ou tout autre moyen.

(d) Supprimer ou ajouter faussement à tout contenu téléchargé tout avis de droit d'auteur, de marque ou autre droit légal ou de propriété, toute attribution d'auteur ou toute autre information telle que l'origine ou la source du contenu.

(e) Accéder ou tenter d'accéder à tout contenu auquel vous n'êtes pas autorisé à accéder ou à tout contenu par tout moyen non intentionnellement mis à disposition par la base de données Bioharmony.

(f) Mettez à disposition tous les fichiers contenant du Contenu lorsque vous ne possédez pas ou ne contrôlez pas, ou n'avez pas reçu les licences nécessaires, tous les droits de propriété intellectuelle, les droits à la vie privée et à la publicité et tous les autres droits sur ce Contenu.

(g) Utiliser tout contenu d'une manière qui enfreint les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de toute partie.

(h) Perturber ou interférer avec la sécurité de la base de données Bioharmony ou de tout contenu, ressources système, comptes, mots de passe, serveurs ou réseaux connectés ou accessibles par la base de données Bioharmony ou tout produit en ligne affilié ou lié, ou leur porter préjudice de toute autre manière.

(i) Transmettre des communications non sollicitées ou en masse au CDD, à tout détenteur de compte de la base de données Bioharmony ou à toute adresse électronique affiliée au CDD ou à la base de données Bioharmony.

(j) Poster ou soumettre de toute autre manière tout logiciel, programme ou fichier qui est nuisible ou perturbe l'équipement, le logiciel ou toute autre propriété d'autrui, y compris les fichiers corrompus, les bombes à retardement, les chevaux de Troie, les virus et les vers.

(k) Créer une fausse identité dans le but d'induire les autres en erreur.

(l) Téléchargez tout contenu publié par un tiers dont vous savez, ou devriez raisonnablement savoir, qu'il ne peut être légalement reproduit, distribué, exécuté ou affiché de cette manière.

(m) Perturber, interférer ou empêcher tout autre utilisateur d'utiliser et de profiter de la base de données Bioharmony ou d'autres produits ou contenus en ligne affiliés ou liés.

(n) enfreindre toute directive ou tout autre code de conduite applicable à un contenu particulier.

(o) Accéder ou utiliser le contenu ou la base de données Bioharmony d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou détériorer tout serveur CDD ou le(s) réseau(x) connecté(s) à tout serveur CDD.

(p) Violer toute loi ou réglementation applicable liée à l'accès ou à l'utilisation de la base de données Bioharmony, ou s'engager dans toute activité interdite par les conditions d'utilisation.

(q) Poster ou soumettre tout sujet, nom, matériel ou information qui est de la pornographie enfantine, diffamatoire, excessivement violent, harcelant, inapproprié, indécent, lascif, obscène, profane, raciste, illégal ou autrement répréhensible.

(r) Préparer, compiler, utiliser, télécharger ou copier de toute autre manière tout répertoire des utilisateurs de la base de données Bioharmony ou toute autre information sur les utilisateurs ou l'utilisation ou toute partie de celle-ci, ou transmettre, fournir ou distribuer de toute autre manière (contre rémunération ou non) ce répertoire ou cette information à un tiers, comme le permet la licence.

(s) S'engager dans toute chaîne de lettres, concours, courrier indésirable, système pyramidal, spamming, enquêtes ou tout autre message (commercial ou autre) faisant double emploi ou non sollicité.

(t) Violer les droits du CDD ou de tout autre tiers (y compris les droits à la vie privée et à la publicité) ou abuser, diffamer, harceler, traquer ou menacer autrui.

(u) Utilisez n'importe quel nom de domaine CDD comme adresse électronique de retour pseudonyme.

(v) Commercialiser des biens ou des services à des fins commerciales (y compris la publicité et les offres d'achat ou de vente de biens ou de services), sauf autorisation expresse du CDD.

(w) Restreindre ou empêcher tout autre utilisateur d'accéder au contenu ou à la base de données Bioharmony ou de les utiliser.

(x) Altérer, fusionner, modifier, adapter ou traduire le contenu ou la base de données Bioharmony, ou décompiler, faire de l'ingénierie inverse, désassembler ou réduire de toute autre manière le contenu ou la base de données Bioharmony sous une forme perceptible par l'homme.

(y) Louer ou sous-licencier le contenu ou la base de données Bioharmony.

(z) Mettre en vente ou revendre ou proposer de vendre le contenu ou la base de données Bioharmony.

(aa) Fournir et/ou autoriser l'accès au contenu à des personnes ou entités autres que vous.

(bb) Imprimer, télécharger, reproduire ou distribuer systématiquement (ou collaborer avec d'autres pour imprimer, télécharger, reproduire ou distribuer systématiquement) des parties importantes ou une masse du contenu, y compris, mais sans s'y limiter, télécharger ou imprimer des parties importantes d'un tirage de journal ou stocker ou remplacer des imprimés.

(cc) Faire toute utilisation, affichage, exécution, reproduction ou distribution qui dépasse ou viole les termes de cet accord.

1.11 Si vous refusez ou ne respectez pas les présentes conditions générales ou si vous violez toute autre condition du présent accord, COLLABORATIVE DRUG DISCOVERY, INC. se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre ou de résilier votre accès à la BASE DE DONNÉES BIOHARMONIE EN LIGNE immédiatement et sans préavis, en plus de tout autre recours disponible.  

 

  1. Liens vers des produits en ligne de tiers

 

Le Base de données sur la bioharmonie peut inclure des liens qui vous mèneront à des produits en ligne d'autres personnes ("produits en ligne liés"). Les produits en ligne liés vous sont fournis par le CDD à titre de commodité et l'inclusion des liens n'implique aucune approbation par le CDD de tout produit en ligne lié. Le CDD n'a aucun contrôle sur les Produits en ligne liés et vous reconnaissez et acceptez donc que le CDD n'est pas responsable du contenu de tout Produit en ligne lié, de tout lien contenu dans un Produit en ligne lié ou de tout changement ou mise à jour d'un Produit en ligne lié. Vous reconnaissez et acceptez également que le CDD n'est pas responsable de toute forme de transmission (par exemple, webcasting) reçue d'un produit en ligne lié.

 

  1. Courrier électronique et affichage de spam

 

En cas d'accès ou d'utilisation par vous ou par d'autres de la Base de données sur la bioharmonie en relation avec la transmission de messages de groupes de discussion spam ou d'e-mails non sollicités en violation des termes du présent accord, vous reconnaissez et acceptez que le CDD en serait irrémédiablement lésé et que des dommages-intérêts monétaires constitueraient un recours insuffisant et inefficace ; vous acceptez donc que le CDD soit en droit d'obtenir une mesure injonctive immédiate contre une telle transmission (en plus de tous les autres recours disponibles en droit ou en équité). Le CDD peut sans restriction bloquer, filtrer ou supprimer les courriers électroniques non sollicités.

 

  1. Publicités et promotions

 

Le CDD peut diffuser des publicités et des promotions directement ou par l'intermédiaire de tiers via le Base de données sur la bioharmonie de quelque manière ou mode et dans quelque mesure que ce soit. Vos communications, activités, relations et transactions commerciales avec des tiers faisant de la publicité ou de la promotion par l'intermédiaire du Base de données sur la bioharmonie y compris le paiement et la livraison de biens ou de services connexes, et toutes les autres conditions, garanties ou déclarations associées à ces transactions, seront uniquement des questions entre vous et ces tiers. Vous reconnaissez et acceptez que le CDD n'est pas responsable de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou de la présence de tels annonceurs non CDD sur le site web de Base de données sur la bioharmonie ou en relation avec celle-ci.

 

  1. Audit

 

Vous acceptez que le CDD puisse contrôler votre utilisation de la Base de données sur la bioharmonie pour le respect de ces conditions à tout moment, avec ou sans préavis. Dans le cas où un tel audit révélerait une utilisation quelconque de la Base de données sur la bioharmonie par vous autrement que dans le respect total des termes du présent accord, vous rembourserez au CDD toutes les dépenses raisonnables liées à cet audit en plus de toute autre responsabilité que vous pourriez encourir en raison de ce non-respect.

 

  1. Indemnisation 

 

Vous acceptez d'indemniser et de tenir le CDD et ses dirigeants, ses co-marques, ses autres partenaires et ses employés à l'écart de toute réclamation ou demande, y compris les frais d'avocat raisonnables, faite par un tiers en raison de ou découlant de : (a) de votre accès ou utilisation du Base de données sur la bioharmonie(y compris toute utilisation par vos employés, contractants ou agents et toutes les utilisations de vos numéros de compte, noms d'utilisateur et mots de passe, que vous ayez ou non une autorisation expresse ou réelle, en rapport avec le Base de données sur la bioharmonie) ; (b) votre lien avec le Base de données sur la bioharmonie(c) votre violation des termes du présent accord ; (d) les actions de tout membre de votre groupe de travail ; (e) votre violation des droits de propriété intellectuelle d'un tiers lors de l'utilisation d'un des logiciels ou le contenu mis à disposition sur le Base de données sur la bioharmonie(f) votre violation des droits d'un tiers ; (g) votre accès à des sites liés ou leur utilisation et vos connexions à ces sites ; ou (h) toute transaction entre vous et un tiers faisant de la publicité ou de la promotion par l'intermédiaire du Base de données sur la bioharmonie.

 

  1. Droits de propriété

 

7.1 La licence ci-dessus vous donne une licence limitée pour utiliser la base de données Bioharmony. Le CDD et ses fournisseurs conservent tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits d'auteur et de propriété intellectuelle, sur la base de données Bioharmony (en tant qu'œuvre indépendante et en tant qu'œuvre sous-jacente servant de base à toute application que vous pourriez développer), ainsi que sur toutes les copies de celle-ci. Tous les droits non spécifiquement accordés dans ce CLUF sont réservés par le CDD et ses fournisseurs.

7.2 CDD Vault et les autres marques commerciales contenues dans la base de données Bioharmony sont des marques commerciales ou des marques déposées de CDD Les marques commerciales, noms commerciaux, noms de produits et logos de tiers peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Vous ne pouvez pas supprimer ou modifier une marque commerciale, un nom commercial, un nom de produit, un logo, un copyright ou tout autre avis de propriété, légende, symbole ou étiquette dans la base de données Bioharmony. Le présent CLUF ne vous autorise pas à utiliser les noms des CDD ou de leurs concédants de licence, ni aucune de leurs marques déposées respectives.

  1. Politique de confidentialité

 

You agree to CDD’s Bioharmony Privacy Policy, made available online and any amendments to the policy as may be changed from time to time. It is your responsibility to ensure that you understand the terms of the privacy policy, so you should periodically check the current version of the policy for changes.

 

  1. Résiliation

 

Le présent accord est en vigueur jusqu'à sa résiliation. Vos droits en vertu du présent accord seront automatiquement résiliés ou cesseront d'être effectifs sans préavis du CDD si vous ne respectez pas une ou plusieurs des conditions du présent accord. À la résiliation du présent accord, vous devez cesser toute utilisation du contenu et détruire toutes les copies, complètes ou partielles, du contenu. Les sections 1.10, 6, 9, 10 et 11 du présent accord resteront en vigueur après une telle résiliation.

 

  1. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité

 

10.1 TOUS LES MATÉRIAUX CONTENUS DANS LA BASE DE DONNÉES BIOHARMONY SONT FOURNIS "TELS QUELS", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ; L'UTILISATION DE LA BASE DE DONNÉES BIOHARMONY EN LIGNE ET DE TOUS LES MATÉRIAUX EST AUX RISQUES DE L'UTILISATEUR ; L'ACCÈS À LA BASE DE DONNÉES BIOHARMONY EN LIGNE PEUT ÊTRE INTERROMPU ET NE PAS ÊTRE EXEMPT D'ERREURS ; ET NI COLLABORATIVE DRUG DISCOVERY, INC. SES FOURNISSEURS OU TOUTE AUTRE PERSONNE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DE LA BASE DE DONNÉES DE BIOHARMONIE EN LIGNE OU DES ÉLÉMENTS CONTENUS DANS LA BASE DE DONNÉES DE BIOHARMONIE EN LIGNE, NE PEUVENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISATION PAR L'UTILISATEUR DE LA BASE DE DONNÉES DE BIOHARMONIE EN LIGNE ET DE TOUS LES ÉLÉMENTS QUI Y SONT CONTENUS ET REPOSANT SUR UNE QUELCONQUE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, NOTAMMENT LA RUPTURE DE CONTRAT, LA VIOLATION DE GARANTIE, LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS OU AUTRE, MÊME SI COLLABORATIVE DRUG DISCOVERY, INC. OU SES REPRÉSENTANTS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET MÊME S'IL S'AVÈRE QU'UN RECOURS PRÉVU PAR LES PRÉSENTES N'A PAS ATTEINT SON OBJECTIF ESSENTIEL.

10.2 LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LA CDD À VOTRE ÉGARD POUR LES DOMMAGES RÉELS, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, SERA LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LA BASE DE DONNÉES BIOHARMONY QUI A CAUSÉ CES DOMMAGES.

10.3 LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ SUSMENTIONNÉES SONT DESTINÉES À S'APPLIQUER AUX GARANTIES ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS ET À TOUS LES AUTRES ASPECTS DU PRÉSENT ACCORD.

 

  1. Conditions générales

 

11.1 Le présent accord sera régi et interprété conformément aux lois de l'État de Californie, à l'exclusion de ses principes de conflit de lois.

11.2 Le présent CLUF contient l'accord complet entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplace tous les accords ou ententes antérieurs ou contemporains, qu'ils soient oraux ou écrits. Vous acceptez que toute modification ou condition supplémentaire contenue dans tout bon de commande ou autre notification écrite ou document émis par vous en relation avec la base de données Bioharmony Les droits d'utilisation de l'eau et de l'énergie, ainsi que les droits d'utilisation de l'eau et de l'énergie, accordés en vertu des présentes sont sans effet. Le défaut ou le retard du CDD à exercer l'un de ses droits en vertu du présent CLUF ou en cas de violation du présent CLUF ne doit pas être considéré comme une renonciation à ces droits ou à la violation.

11.3 Aucun concessionnaire, agent ou employé du CDD n'est autorisé à apporter une modification au présent CLUF, sauf si cette modification est faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé du CDD.

11.4 Si une disposition du présent CLUF est jugée contraire à la loi par un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les autres dispositions du présent CLUF resteront pleinement en vigueur.

11.5 Le CDD n'est pas responsable des frais associés à l'accès à la base de données Bioharmony, y compris, mais sans s'y limiter, tout équipement informatique, toute connexion téléphonique ou Internet et tout logiciel d'accès.

11.6 Le CDD peut modifier à tout moment l'une ou l'autre de ces conditions générales en publiant un avis dans le CDD. Votre utilisation continue de la base de données Bioharmony est considérée comme une acceptation définitive de cette modification.

11.7 Les informations contenues dans la base de données Bioharmony sont destinées à la recherche et aux entreprises. Elle n'est pas destinée à la prise de décision médicale personnelle qui ne peut être prise qu'avec l'aide d'un médecin agréé. La base de données Bioharmony est tirée d'autres ressources publiques telles que clinicaltrials.gov, toutes les clauses de non-responsabilité des autres sources de données sur le web s'appliquent au minimum aux données extraites dans la base de données Bioharmony. Par exemple, ClinicalTrials.gov indique qu'"une ressource fournie par la Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis (NLM) est un registre et une base de données d'informations sur les résultats des études de recherche clinique parrainées ou financées par un large éventail d'organisations publiques et privées dans le monde entier. Toutes les études répertoriées sur ClinicalTrials.gov ne sont pas financées par les National Institutes of Health (NIH) ou d'autres agences du gouvernement fédéral américain. Toutes les études répertoriées ne sont pas réglementées et/ou examinées par la Food and Drug Administration américaine ou d'autres entités gouvernementales. Les informations sur ClinicalTrials.gov sont fournies par les promoteurs des études et les investigateurs, et ils sont responsables de s'assurer que les études respectent toutes les lois et réglementations applicables. Le personnel de la NLM ne vérifie pas la validité scientifique ou la pertinence des informations soumises au-delà d'un examen limité de contrôle de la qualité pour détecter les erreurs, les lacunes ou les incohérences apparentes". Enfin, bien que le CDD fasse des efforts raisonnables pour fournir des informations précises, toutes les données proviennent à l'origine d'autres sources de données publiques et ne sont pas destinées à être utilisées pour la prise de décision médicale, ni responsables de leur utilisation.

 

11.8 Toutes les questions concernant le présent CLUF doivent être adressées à
COLLABORATIVE DRUG DISCOVERY, INC.

1633 Bayshore Hwy, bureau 342

Burlingame, CA 94010

 

Collaborative Drug Discovery, Inc.

718 7th St NW

Washington, DC 20001

 

Collaborative Drug Discovery, Inc.

20 Station Road

Cambridge CB1 2JD

Royaume-Uni

 

Appelez-nous : (650) 242 5259

Téléphonez au Royaume-Uni : +44 (0) 1223 803830

Bioharmony and BioAssay Express Technical Support: [email protected]