Términos y condiciones

ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("Acuerdo" o "EULA") es por y entre la persona, compañía u organización ("Usted" o "Cliente") que ha licenciado el contenido farmacéutico y los materiales (el "Contenido") disponibles en la Base de Datos de Bioharmonía en Línea ("Base de Datos de Bioharmonía") de Collaborative Drug Discovery, Inc. ("CDD") y CDD. Al acceder al Contenido disponible en la Base de Datos de Bioarmonía, usted acepta quedar vinculado por los términos de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no acceda al Contenido.

 

  1. Concesión de la licencia; restricción de uso

 

1.1 Se le concede una licencia no exclusiva, intransferible y limitada para acceder y utilizar la Base de Datos de Bioharmonía y el Contenido que CDD ponga a su disposición en cada momento, únicamente para fines internos de investigación, estudio o uso empresarial interno durante 12 meses a partir de la fecha de compra.

1.2 Usted puede enviar por correo electrónico, descargar, ver, copiar y guardar en el disco duro o imprimir copias individuales del Contenido para su propio uso personal, académico, educativo o de investigación científica o uso comercial interno. Además, Usted tiene derecho a utilizar, con los créditos correspondientes, las figuras, tablas y breves extractos de artículos individuales del Contenido, tal y como se permite en esta licencia, en sus propios trabajos científicos, académicos y educativos.

1.3 Usted puede almacenar electrónicamente una sola copia de una porción insustancial del Contenido incluido en cualquier fuente de contenido que se pueda buscar individualmente, en la medida en que el almacenamiento del Contenido no esté más limitado o prohibido por los términos que se indican a continuación. Estos derechos de almacenamiento están limitados a 12 meses a partir de la fecha de compra, principalmente para su uso exclusivo. El almacenamiento más allá de los 12 meses a partir de la fecha de compra sólo se permite cuando el Contenido deba conservarse por algún requisito legal o reglamentario o probatorio.

1.4 Además de los derechos sobre el Contenido establecidos en las cláusulas 2.2 y 2.3, y en la medida en que lo permita la ley de derechos de autor aplicable y no esté limitado o prohibido por ninguno de los términos que se indican a continuación, Usted podrá extraer o citar partes insustanciales del Contenido en documentos preparados en el curso ordinario de su negocio.

1.5 Se le proporcionará un inicio de sesión individual que le permitirá acceder al Contenido en la Base de datos de Bioharmony. Las licencias de acceso a la Base de Datos de Bioharmony para particulares son licencias de usuario nominal. Cada licencia de usuario nominal es válida para un solo inicio de sesión simultáneo. Cualquier intento de más de un inicio de sesión simultáneo para la misma licencia de usuario con nombre, tendrá como resultado la terminación de la sesión ya activa, y el rechazo del intento de inicio de sesión para la otra.

1.6 Usted reconoce que el Contenido y la Base de Datos de Bioharmony constituyen información de propiedad de CDD. En consecuencia, al expirar o terminar este Acuerdo, Usted acepta eliminar todas las formas electrónicas/físicas del Contenido descargado de la Base de Datos de Bioharmony, incluyendo todas las copias realizadas del mismo, en ausencia de una renovación de la licencia (véase la sección 1.7 a continuación).

1.7 En el caso de que Usted renueve la suscripción a los contenidos suscritos antes de que expire la licencia existente, los datos descargados podrán seguir utilizándose mientras dure la licencia renovada.

1.8 Los cálculos que implican datos descargados podrían dar lugar a otros datos que se basan en los datos descargados ("Datos derivados"). USTED conserva los derechos a perpetuidad sobre dichos Datos Derivados, y no está obligado por la expiración de este Acuerdo.

1.9 Salvo lo dispuesto anteriormente, usted no puede copiar, distribuir, transmitir o reproducir de otro modo el material de la Base de Datos de Bioharmonía; almacenar dicho material en cualquier forma o medio en un sistema de recuperación; descargar y/o almacenar una edición completa de una Base de Datos de Bioharmonía o su equivalente; o transmitir dicho material, directa o indirectamente, para su uso en cualquier servicio de pago, como la entrega de documentos o el servicio de listas, o para su uso por parte de cualquier corredor de información o para su distribución sistemática, sea o no para uso comercial o sin ánimo de lucro o a cambio de una cuota o de forma gratuita.

1.10 Usted no puede:

(a) Eliminar, ocultar o modificar cualquier aviso de derechos de autor o de propiedad, atribución de autor o descargo de responsabilidad contenidos en el mismo o en cualquier pantalla. No se puede integrar el Contenido de la Base de Datos de Bioharmonía con otro material ni crear obras derivadas en ningún medio. Esto no significa que se prohíban las citas con fines de comentario, crítica o fines académicos similares.

(b) Recoger, recolectar, minar o realizar cualquier otra actividad para obtener direcciones de correo electrónico, números de teléfono, información personal o cualquier otra información sobre otros.

(c) Utilizar o intentar obtener acceso o utilizar la cuenta, la contraseña, el Contenido o los sistemas informáticos o las redes de otra persona conectados a la Base de datos de Bioharmony sin autorización de CDD, ya sea a través de la piratería informática, la extracción de contraseñas o cualquier otro medio.

(d) Eliminar o añadir falsamente a cualquier Contenido cargado cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos legales o de propiedad, atribuciones de autor u otra información como el origen o la fuente del Contenido.

(e) Acceder o intentar acceder a cualquier Contenido al que no esté autorizado a acceder o al Contenido a través de cualquier medio que no haya sido puesto a disposición intencionalmente a través de la Base de Datos de Bioharmony.

(f) Poner a disposición cualquier archivo que contenga Contenido en el que usted no posea o controle, o no haya recibido las licencias necesarias, todos los derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad y publicidad y todos los demás derechos sobre dicho Contenido.

(g) Utilizar cualquier Contenido de manera que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier parte.

(h) Interrumpir o interferir con la seguridad de la Base de Datos de Bioharmonía, o causar daño a cualquier Contenido, recursos de sistemas, cuentas, contraseñas, servidores o redes conectadas o accesibles a través de la Base de Datos de Bioharmonía o cualquier producto en línea afiliado o vinculado.

(i) Transmitir comunicaciones no solicitadas o masivas a CDD, a cualquier titular de una cuenta de la Base de Datos de Bioharmonía o a cualquier dirección de correo electrónico de CDD, de la Base de Datos de Bioharmonía o de sus afiliados.

(j) Publicar o enviar de otro modo cualquier software, programa o archivo que sea dañino o que perturbe el equipo, el software u otra propiedad de otra persona, incluidos archivos corruptos, bombas de tiempo, troyanos, virus y gusanos.

(k) Crear una identidad falsa con el fin de engañar a otros.

(l) Descargar cualquier Contenido publicado por otro que usted sepa, o deba saber razonablemente, que no puede ser reproducido, distribuido, ejecutado o mostrado legalmente de esa manera.

(m) Interrumpir, interferir o inhibir a cualquier otro usuario en el uso y disfrute de la Base de Datos de Bioharmony o de otros productos o Contenidos online afiliados o vinculados.

(n) Incumplir las directrices u otros códigos de conducta aplicables a un Contenido concreto.

(o) Acceder o utilizar el Contenido o la Base de Datos de Bioharmonía de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar cualquier servidor de CDD o la(s) red(es) conectada(s) a cualquier servidor de CDD.

(p) Infringir cualquier ley o normativa aplicable relacionada con el acceso o el uso de la Base de Datos de Bioharmony, o participar en cualquier actividad prohibida por las Condiciones de Uso.

(q) Publicar o enviar cualquier tema, nombre, material o información que sea pornografía infantil, difamatorio, excesivamente violento, acosador, inapropiado, indecente, lascivo, lascivo, obsceno, profano, racista, ilegal o de cualquier otra forma objetable.

(r) Preparar, compilar, utilizar, descargar o copiar de cualquier forma cualquier directorio de usuarios de la Base de Datos Bioharmony u otra información de uso o cualquier parte de la misma, o transmitir, proporcionar o distribuir de cualquier forma (sea o no a cambio de una cuota) dicho directorio o información a cualquier tercero, de forma no permitida por la licencia.

(s) Participar en cadenas de cartas, concursos, correo basura, esquemas piramidales, spam, encuestas o cualquier otro mensaje duplicado o no solicitado (comercial o de otro tipo).

(t) Violar los derechos de CDD o de cualquier tercero (incluidos los derechos de privacidad y publicidad) o abusar, difamar, acosar, acechar o amenazar a otro.

(u) Utilizar cualquier nombre de dominio CDD como dirección de correo electrónico de retorno seudónimo.

(v) Comercializar cualquier bien o servicio con cualquier fin comercial (incluyendo la publicidad y la realización de ofertas de compra o venta de bienes o servicios), a menos que esté específicamente autorizado para ello por CDD.

(w) Restringir o inhibir el acceso o el uso del Contenido o de la Base de Datos de Bioharmony por parte de cualquier otro usuario.

(x) Alterar, fusionar, modificar, adaptar o traducir el Contenido o la Base de Datos de Bioharmony, o descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o reducir de cualquier otra forma el Contenido o la Base de Datos de Bioharmony a una forma perceptible por el ser humano.

(y) Alquilar, arrendar o sublicenciar el Contenido o la Base de Datos de Bioharmony.

(z) Poner a disposición para la venta o reventa u ofrecer la venta del Contenido o de la Base de Datos Bioharmony.

(aa) Proporcionar y/o autorizar el acceso al Contenido a personas o entidades distintas de Usted.

(bb) Imprimir, descargar, reproducir o distribuir sistemáticamente (o colaborar con otros para imprimir, descargar, reproducir o distribuir sistemáticamente) porciones significativas o un volumen del Contenido, lo que incluye, entre otras cosas, descargar o imprimir porciones sustanciales de una tirada de una revista o almacenar o reemplazar las existencias impresas.

(cc) Hacer cualquier uso, exhibición, ejecución, reproducción o distribución que exceda o viole los términos de este Acuerdo.

1.11 Si se niega o no cumple con estas condiciones o viola cualquier otro término de este Acuerdo, COLLABORATIVE DRUG DISCOVERY, INC. se reserva el derecho, a su entera discreción, de suspender o cancelar su acceso a la BASE DE DATOS DE BIOHARMONIA EN LÍNEA inmediatamente sin previo aviso, además de cualquier otro recurso disponible.  

 

  1. Enlaces a productos en línea de terceros

 

La página web Base de datos Bioharmony puede incluir enlaces que le llevarán a productos online de otros ("Productos Online Enlazados"). Los productos en línea enlazados son proporcionados por CDD para su comodidad y la inclusión de los enlaces no implica ninguna aprobación por parte de CDD de ningún producto en línea enlazado. CDD no tiene ningún control sobre los Productos en Línea Vinculados y, por lo tanto, usted reconoce y acepta que CDD no es responsable del contenido de ningún Producto en Línea Vinculado, de ningún enlace contenido en un Producto en Línea Vinculado ni de ningún cambio o actualización de un Producto en Línea Vinculado. Además, usted reconoce y acepta que CDD no es responsable de ninguna forma de transmisión (por ejemplo, webcasting) recibida de cualquier Producto Online Vinculado.

 

  1. Correo electrónico y publicaciones de spam

 

En caso de que usted u otros accedan o utilicen la Base de datos de Bioharmony en relación con la transmisión de publicaciones en grupos de noticias de spam o de correo electrónico no solicitado en violación de los términos de este Acuerdo, usted reconoce y acepta que CDD se vería irremediablemente perjudicado por ello y que los daños monetarios serían un remedio insuficiente e ineficaz; por lo tanto, usted acepta que CDD tiene derecho a obtener medidas cautelares inmediatas contra cualquier transmisión de este tipo (además de todos los demás recursos disponibles en la ley o en la equidad). CDD puede bloquear, filtrar o eliminar sin restricciones el correo electrónico no solicitado.

 

  1. Anuncios y promociones

 

CDD puede publicar anuncios y promociones directamente o de terceros a través de la Base de Datos de Bioharmonía de cualquier manera o modo y en cualquier medida. Sus comunicaciones, actividades, relaciones y tratos comerciales con cualquier tercero que se anuncie o promocione a través de la Base de datos Bioharmony incluyendo el pago y la entrega de bienes o servicios relacionados, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada a dichos tratos, serán únicamente asuntos entre usted y dichos terceros. Usted reconoce y acepta que CDD no es responsable de cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de tales tratos o como resultado de la presencia de tales anunciantes no-CDD en la Base de datos de Bioharmony o en relación con la misma.

 

  1. Auditoría

 

Usted acepta que CDD pueda auditar su uso de la Base de datos Bioharmony para comprobar el cumplimiento de estas condiciones en cualquier momento, con o sin previo aviso. En el caso de que dicha auditoría revele cualquier uso de la Base de Datos de Bioarmonía por su parte que no cumpla plenamente con los términos de este Acuerdo, usted deberá reembolsar a CDD todos los gastos razonables relacionados con dicha auditoría, además de cualquier otra responsabilidad en la que pueda incurrir como resultado de dicho incumplimiento.

 

  1. Indemnización 

 

Usted acepta indemnizar y eximir a CDD y a sus directivos, cofirmantes, otros socios y empleados de cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de los abogados, presentada por cualquier tercero debido a, o derivada de: (a) su acceso o uso de la Base de datos Bioharmony(incluyendo cualquier uso por parte de sus empleados, contratistas o agentes y todos los usos de sus números de cuenta, nombres de usuario y contraseñas, estén o no autorizados real o expresamente por usted, en relación con la Base de datos Bioharmony); (b) su conexión a la Base de datos de Bioharmony(c) su violación de los términos de este Acuerdo; (d) las acciones de cualquier miembro de su grupo de trabajo; (e) su infracción de los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero al utilizar cualquier software o Contenido disponible en la Base de datos de Bioharmony(f) su violación de los derechos de cualquier tercero; (g) su acceso o uso de los sitios enlazados y sus conexiones con los mismos; o (h) cualquier trato entre usted y cualquier tercero que se anuncie o promocione a través de la Base de datos Bioharmony.

 

  1. Derechos de propiedad

 

7.1 La licencia anterior le otorga una licencia limitada para utilizar la Base de Datos de Bioharmonía. CDD y sus proveedores retienen todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo todos los derechos de autor y de propiedad intelectual, en y para, la Base de Datos de Bioarmonía (como un trabajo independiente y como un trabajo subyacente que sirve como base para cualquier aplicación que pueda desarrollar), y todas las copias de la misma. Todos los derechos no concedidos específicamente en este EULA, están reservados por CDD y sus proveedores.

7.2 CDD Vault y otras marcas comerciales contenidas en la Base de Datos de Bioharmonía son marcas comerciales o marcas registradas de CDD Las marcas comerciales, nombres comerciales, nombres de productos y logotipos de terceros pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Usted no puede eliminar o alterar ninguna marca comercial, nombres comerciales, nombres de productos, logotipos, derechos de autor u otros avisos de propiedad, leyendas, símbolos o etiquetas en la Base de Datos de Bioharmonía. Este CLUF no le autoriza a utilizar los nombres de CDD o de sus licenciantes ni ninguna de sus respectivas marcas comerciales.

  1. Política de privacidad

 

You agree to CDD’s Bioharmony Privacy Policy, made available online and any amendments to the policy as may be changed from time to time. It is your responsibility to ensure that you understand the terms of the privacy policy, so you should periodically check the current version of the policy for changes.

 

  1. Terminación

 

Este Acuerdo es efectivo hasta que se termine. Sus derechos bajo este Acuerdo terminarán automáticamente o dejarán de ser efectivos sin previo aviso de CDD si usted no cumple con cualquiera de los términos de este Acuerdo. A la terminación de este Acuerdo, usted deberá cesar todo uso del Contenido y destruir todas las copias, totales o parciales, del Contenido. Las secciones 1.10, 6, 9, 10 y 11 de este Acuerdo sobrevivirán a dicha terminación.

 

  1. Renuncia a las garantías y limitación de la responsabilidad

 

10.1 TODOS LOS MATERIALES CONTENIDOS EN LA BASE DE DATOS DE BIOHARMONÍA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO; EL USO DE LA BASE DE DATOS DE BIOHARMONÍA EN LÍNEA Y DE TODOS LOS MATERIALES ES POR CUENTA Y RIESGO DEL USUARIO; EL ACCESO A LA BASE DE DATOS DE BIOHARMONÍA EN LÍNEA PUEDE SER INTERRUMPIDO Y PUEDE NO ESTAR LIBRE DE ERRORES; Y NI COLLABORATIVE DRUG DISCOVERY, INC. NI SUS PROVEEDORES, NI NINGUNA OTRA PERSONA INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DE LA BASE DE DATOS DE BIOARMONÍA EN LÍNEA O DE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN LA BASE DE DATOS DE BIOARMONÍA EN LÍNEA, SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO QUE SURJA DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DEL USUARIO DE UTILIZAR LA BASE DE DATOS DE BIOARMONÍA EN LÍNEA Y TODOS LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ELLA Y QUE SE BASEN EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUIDO EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA, INCLUSO SI COLLABORATIVE DRUG DISCOVERY, INC. O SUS REPRESENTANTES HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS E INCLUSO SI SE CONSIDERA QUE UNA DE LAS SOLUCIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO HA FRACASADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.

10.2 LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CDD ANTE USTED POR DAÑOS REALES POR CUALQUIER CAUSA SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR LA BASE DE DATOS DE BIOHARMONY QUE CAUSÓ DICHO DAÑO.

10.3 LAS ANTERIORES LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD SE APLICAN A LAS GARANTÍAS Y RENUNCIAS ANTERIORES Y A TODOS LOS DEMÁS ASPECTOS DE ESTE EULA.

 

  1. Condiciones generales

 

11.1 El presente Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California, excluyendo sus principios de conflicto de leyes.

11.2 Este EULA contiene el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto del mismo, y sustituye todos los acuerdos o entendimientos anteriores o contemporáneos, ya sean orales o escritos. Usted acepta que cualquier término diferente o adicional contenido en cualquier orden de compra u otra notificación o documento escrito emitido por usted en relación con la Base de Datos Bioharmony con licencia en virtud del presente documento no tendrá ningún efecto. El hecho de que CDD no ejerza o se retrase en el ejercicio de cualquiera de sus derechos en virtud de este CLUF o en caso de incumplimiento de este CLUF no se considerará una renuncia a esos derechos o al incumplimiento.

11.3 Ningún concesionario, agente o empleado de CDD está autorizado a realizar ninguna modificación de este CLUF a menos que dicha modificación sea por escrito y esté firmada por un representante debidamente autorizado de CDD.

11.4 Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna de las disposiciones de este CLUF es contraria a la ley, dicha disposición se aplicará en la máxima medida posible y el resto de las disposiciones de este CLUF permanecerán en pleno vigor y efecto.

11.5 CDD no se responsabiliza de los gastos asociados al acceso a la Base de Datos de Bioharmonía, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier equipo informático, conexiones telefónicas o de Internet y software de acceso.

11.6 CDD puede modificar cualquiera de estos términos y condiciones en cualquier momento mediante un aviso en CDD. Su uso continuado de la Base de Datos Bioharmony se considerará de forma concluyente la aceptación de dicha modificación.

11.7 La información de la base de datos Bioharmony está destinada a la investigación y a los fines comerciales. No está pensada para la toma de decisiones médicas personales, que sólo deben tomarse con la orientación de un médico autorizado. La Base de Datos de Bioharmonía se extrae de otros recursos públicos como clinicaltrials.gov, todas las exenciones de responsabilidad de otras fuentes de datos web se aplican como mínimo a los datos extraídos en la Base de Datos de Bioharmonía. Por ejemplo, ClinicalTrials.gov afirma que "es un recurso proporcionado por la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. (NLM), es una base de datos de registro e información de resultados de estudios de investigación clínica patrocinados o financiados por una amplia gama de organizaciones públicas y privadas de todo el mundo. No todos los estudios que aparecen en ClinicalTrials.gov están financiados por los Institutos Nacionales de Salud (NIH) u otras agencias del Gobierno Federal de los Estados Unidos. No todos los estudios listados están regulados y/o revisados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos u otras entidades gubernamentales. La información en ClinicalTrials.gov es proporcionada por los patrocinadores e investigadores del estudio, y ellos son responsables de asegurar que los estudios siguen todas las leyes y regulaciones aplicables. El personal de la NLM no verifica la validez o relevancia científica de la información presentada más allá de una revisión limitada de control de calidad para detectar errores, deficiencias o inconsistencias aparentes". Por último, aunque el CDD hace esfuerzos razonables para proporcionar información precisa, todos los datos proceden de otras fuentes de datos públicas y no se pretende, ni es responsable, de su uso para la toma de decisiones médicas.

 

11.8 Todas las preguntas relacionadas con este EULA deberán dirigirse a
COLLABORATIVE DRUG DISCOVERY, INC.

1633 Bayshore Hwy, Suite 342

Burlingame, CA 94010

 

Collaborative Drug Discovery, Inc.

718 de la calle 7ª NW

Washington, DC 20001

 

Collaborative Drug Discovery, Inc.

20 Station Road

Cambridge CB1 2JD

Reino Unido

 

Llame a los Estados Unidos: (650) 242 5259

Teléfono Reino Unido: +44 (0) 1223 803830

Bioharmony and BioAssay Express Technical Support: [email protected]